domingo, 22 de novembro de 2015

As Bruxas Na Idade Média...


        Na Idade Média o conceito de bruxaria baseava-se em certos preconceitos. Acreditavam que o diabo e os seus demónios eram reais e exerciam os seus poderes no mundo, podendo ser estabelecidos pactos entre pessoas e demónios.
      Na bruxaria diabólica da Idade Média pensava-se que os bruxos eram servos do diabo. Os bruxos receberiam certos poderes, provocar ou curar doenças, chuvas, secas e até provocar a impotência nos homens e esterilidade nas mulheres. Achava-se que previam o futuro, reanimavam objetos inanimados, reviviam os mortos ou conjuravam outros espíritos e que podiam ser transformados eles mesmos  em animais,sobretudo em gatos e lobos.
      Algumas bruxas históricas adquiriram alguma notoriedade, como é o caso das chamadas Bruxas de Salem ou Dame Alice Kytler (bruxa inglesa). São também bastante populares na literatura de ficção, como nos livros da popular série Harry Potter, nos livros de Marion Zimmer Bradley (autora de As Brumas de Avalon, que escreve sobre uma vasta comunidade de bruxos e bruxas cuja maioria prefere evitar a magia negra), ou a trilogia sobre as bruxas Mayfair, de Anne Rice.
      A verdade é que muitas destas bruxas e feiticeiros eram somente pessoas que conheciam as plantas medicinais  e que tentavam minimizar o mal provocado pelas inúmeras doenças da Idade Média.

            In the middle ages, the concept of witchcraft was based on certain prejudices. There was a widespread belief that the devil and demons were real and that they used their powers in the world, in which pacts could be established between people and devils.
      According to the diabolical witchcraft of the middle age, it was thought that the wizards were devil’s servants. The wizards were supposedly given certain powers, particularly originating or curing diseases, causing rain and sometimes drought, provoking impotence in men and sterility in women.  People thought witches could predict the future, give life to inanimate objects, resurrect people from the dead and conjure other spirits. They could supposedly transform themselves or transform others into animals, especially cats and wolves.

Fonte

As Irmãs Marques, 7ºAno


Sem comentários: